FAQ: Réponses aux questions fréquemment posées

La solution d’appel d’urgence se compose toujours d’un appareil de base, d’un bouton et d’un abonnement. En outre, d’autres accessoires peuvent être sélectionnés, tels qu’un détecteur de chute ou de fumée, etc. SmartLife Care propose également des services supplémentaires par l’intermédiaire de partenaires, comme l’installation et l’intervention. C’est avec plaisir que nous vous conseillerons via notre hotline au 0848 65 65 65.

Pouvez-vous encore sortir seul de chez vous? Si ce n’est pas le cas, vous utilisez votre appareil qu’à la maison. Vous avez donc intérêt à choisir l’un de nos appareils d’urgence fixe, Genius ou Allegra. Le Mini ne peut être utilisé qu’à l’extérieur. L’appareil d’appel d’urgence Flex peut être utilisé à la maison ou en déplacement. C’est avec plaisir que nous vous conseillerons via notre hotline au 0848 65 65 65.

Si vous disposez d’un vaste entourage avec de nombreux contacts qui peuvent se rendre sur les lieux en cas d’urgence, alors vous pouvez choisir l’abonnement de base. Si vous avez des proches mais vous souhaitez également ajouter la centrale d’appel d’urgence à vos contacts, vous choisirez plutôt le Comfort. L’alarme peut également être envoyée directement à la centrale d’appel d’urgence (abonnement Professional), qui discutera de la situation avec vous et alertera les proches ou, si nécessaire, enverra une ambulance.

Une personne de contact est un proche ou un voisin qui peut venir en aide en cas d’urgence. Cette personne possède une clé ou connaît le code du coffre à clés de l’appartement.

La personne de contact technique est un une personne qui reçoit des messages techniques au sujet de l’appareil par téléphone portable ou par e-mail (par exemple, batterie, panne de courant) et qui peut traiter le problème sur la base de ces messages, idéalement dans les 24 heures.

Non, pour des raisons de sécurité, il est impossible d’arrêter une alarme. Vous pouvez toutefois enregistrer votre propre numéro de téléphone comme premier contact et y répondre en cas de fausse alerte.

Pour les appareils achetés à partir d’octobre 2018, la garantie est de trois ans si vous achetez l’appareil (hors boutons d’appel d’urgence). Les appareils achetés avant octobre 2018 ont une garantie de deux ans. Si vous louez l’appareil, la garantie s’applique sur toute la période d’abonnement. Les dommages mécaniques tels que les boîtiers défectueux ou les dégâts des eaux sont exclus de la garantie. Nous accordons une garantie de deux ans sur les boutons d'appel d'urgence.

Les produits achetés en ligne sont couverts par une garantie de remboursement de 14 jours. Ils doivent être retournés dans leur emballage d’origine. Les marchandises achetées chez un revendeur doivent lui être renvoyées directement.

Appuyez sur le bouton d’appel d’urgence ou sur le bouton l’appareil de base. Avec l’Allegra et le Voce, vous pouvez déclencher l’alarme par commande vocale en disant «Sara, alarme!». Votre appareil d’appel d’urgence commence à émettre et l’alarme est déclenchée. Une alarme déclenchée ne peut pas être stoppée, mais elle n’engendre pas non plus de coûts supplémentaires.

Vous pouvez commander les appareils d’appel d’urgence en ligne sur notre site Internet ou par téléphone via la hotline au 0848 65 65 65, ou les acheter dans un Swisscom Shop ou un magasin spécialisé. Vous ne pouvez obtenir les appareils en location que sur le site Internet ou via la hotline. Les accessoires peuvent seulement être commandés directement sur notre site Internet ou via la hotline.

Vous pouvez connecter jusqu’à cinq boutons d’appel d’urgence au Mini et au Flex, jusqu’à 99 au Genius et à l’Allegra.

Oui, tous les boutons d’appel d’urgence et les médaillons sont étanches et peuvent être utilisés sous la douche. Ce n’est pas le cas pour les montres d’appel d’urgence Serena et Vito, ni pour le détecteur de chute. Ils ne résistent qu’aux éclaboussures et ne peuvent pas être portés sous la douche.

Essayez de porter le bouton d’appel d’urgence à l’autre poignet. Cette mesure simple fonctionne généralement.

Oui, de tels détecteurs sont disponibles. Par exemple, le détecteur de chute pour le Mini, le Flex, le Genius et l’Allegra. Jusqu’à 99 détecteurs supplémentaires peuvent être connectés au Genius et à l’Allegra.

L’appareil d’appel d’urgence est conçu pour fonctionner en Suisse et ne peut être utilisé qu’en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein en raison des cartes SIM intégrées. Le service repose sur la capacité des proches ou de la centrale d’appel d’urgence à intervenir sur place en cas d’alerte et à fournir une assistance rapide. Cela ne peut être garanti qu’en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.

Les appareils d’appel d’urgence sont conçus et testés pour être utilisés en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein. Dans ces deux pays, vous pouvez emmener les appareils en vacances sans aucune difficulté et les raccorder sur place. Veuillez communiquer votre adresse de vacances au service clientèle, ou l’indiquer dans la rubrique Notes de votre espace clients, avec la durée de votre séjour.

La touche journalière surveille l'activité de nos clients. Lorsque la touche journalière est activée, il faut appuyer une fois par jour (dans les 24 heures) sur le bouton vert du Genius ou de l'Allegra. Si cela n'est pas fait dans les 24 heures, l'appareil d'appel d'urgence déclenche un bip toutes les 10 minutes. Dès que l'heure est passée, un message (par e-mail et/ou SMS) est envoyé au premier contact d'alarme et au contact technique. L'alarme quotidienne peut être activée dans l’Espace clients.

Oui, c’est possible. Après avoir activé cette fonction dans l’Espace client, vous pouvez répondre à l’appel en appuyant sur le bouton d’appel d’urgence ou sur le bouton d’alarme de l’appareil. Vous trouverez le numéro de l’appareil d’appel d’urgence dans votre Espace client. Cette fonction est désactivée par défaut pour éviter les appels publicitaires.

Dans l’Espace client, vous pouvez enregistrer les appareils et modifier les contacts d’alarme, les informations et le contact technique ainsi que les notes. Vous pouvez également modifier les touches Jour et utiliser d’autres fonctions utiles. Avec le Flex et le Mini, vous pouvez visualiser l’emplacement et lancer une recherche d’appareil. Avec l’Allegra, vous pouvez éditer vos stations de radio préférées, la couleur de la lumière d’ambiance et la commande vocale. Vous pouvez également gérer vous-même d’autres fonctions telles que l’autorisation ou le blocage des appels vers l’appareil d’appel d’urgence.

Si vous avez oublié le mot de passe de votre Espace client, vous pouvez facilement le réinitialiser à l’aide de la fonction «Mot de passe oublié».

Un appel vers notre numéro 0848 coûte 8 centimes par minute, que vous appeliez depuis un téléphone fixe ou mobile. Ce tarif est valable dans tout le pays et ne dépend pas de l’heure de l’appel.

• Le téléphone de la personne de contact choisie sonne. Si l’appel est pris, le système énonce «Appel d’urgence de ‘Jean Dupont’. Veuillez appuyer sur la touche 5».
• Votre interlocuteur appuie sur la touche 5 pour confirmer l’appel. Ensuite, vous pouvez commencer à parler. Si l’appel n’est pas pris ou s’il n’est pas confirmé, l’appareil d’appel d’urgence tente de contacter la personne suivante parmi une liste de dix personnes. L’opération se produit jusqu’à cinq fois. Chaque personne de contact est appelé pendant 20 secondes.
• Si personne n’a pu être joint, toutes les personnes indiquées reçoivent un SMS ou un e-mail signalant que l’alarme a été déclenchée.
• Vous devez indiquer au moins trois personnes de contact afin que l’abonnement puisse fournir une assistance fiable.

Conseil: vos contacts devraient enregistrer le numéro de votre appareil. Vous trouverez le numéro dans l’Espace client.

• Le téléphone de la personne de contact choisie sonne. Si l’appel est pris, le système énonce «Appel d’urgence de ‘Jean Dupont’. Veuillez appuyer sur la touche 5».
• Votre interlocuteur appuie sur la touche 5 pour confirmer l’appel. Ensuite, vous pouvez commencer à parler. Si l’appel n’est pas pris ou s’il n’est pas confirmé, l’appareil d’appel d’urgence tente de contacter la personne suivante parmi une liste de dix personnes.
• Si personne ne répond, la centrale d’appel 24h/24 est alertée. La centrale détermine avec vous l’aide dont vous avez besoin. Selon votre souhait, un proche ou un voisin est informé et de l’aide professionnelle est envoyée si nécessaire. Nous restons à l’appareil jusqu’à ce que de l’aide arrive. Notre aide est individuelle. Nous veillons toujours à ce que quelqu’un vienne sur place en cas de besoin, même si vous ne pouvez pas parler.
• Vous devez indiquer au moins 3 personnes de contact afin que l’abonnement puisse fournir une assistance fiable.

Conseil: idéalement, vos personnes de contact devraient enregistrer le numéro de votre appareil et le numéro de la centrale d’appel d’urgence (044 655 15 00) dans leurs contacts téléphoniques.

• Le téléphone de la personne de contact choisie sonne. Si l’appel est pris, le système énonce «Appel d’urgence de ‘Jean Dupont’. Veuillez appuyer sur la touche 5».
• Votre interlocuteur appuie sur la touche 5 pour confirmer l’appel. Ensuite, vous pouvez commencer à parler. Si l’appel n’est pas pris ou s’il n’est pas confirmé, l’appareil d’appel d’urgence tente de contacter la personne suivante parmi une liste de dix personnes. L’opération se produit jusqu’à cinq fois. Chaque personne de contact est appelé pendant 20 secondes.
• Si personne n’a pu être joint, toutes les personnes indiquées reçoivent un SMS ou un e-mail signalant que l’alarme a été déclenchée.
• Vous devez indiquer au moins trois personnes de contact afin que l’abonnement puisse fournir une assistance fiable.

Conseil: idéalement, vos personnes de contact devraient enregistrer le numéro de la centrale d’appel d’urgence (044 655 15 00) dans leurs contacts téléphoniques.

Les coordonnées sont déterminées par GPS, Galileo et/ou téléphonie mobile et envoyées par e-mail ou SMS à la personne de contact qui reçoit et accuse réception de l’appel. Pendant la conversation, elle reçoit les coordonnées GPS de la dernière localisation puis celles de la plus récente. Pour actualiser l’emplacement, la connexion à l’appareil d’appel d’urgence doit être maintenue pendant environ trois minutes. Veuillez noter que les coordonnées ne peuvent pas être envoyées à des numéros de téléphone fixe et qu’elles ne peuvent être déterminées que si vous vous trouvez en plein air. Si vous vous trouvez dans un bâtiment, vos interlocuteurs reçoivent en général les coordonnées avec un écart donné. Cette localisation a lieu sur le réseau mobile et ne fournit donc qu’un résultat approximatif. Les coordonnées GPS peuvent également être demandées sur l’Espace client ou en appelant la hotline au 0848 65 65 65.

Dans l’Espace clients, vous pouvez à tout moment modifier les numéros de téléphone de vos interlocuteurs, adapter vos données personnelles et vos paramètres ou activer d’autres services.

Bien sûr. Pour cela, veuillez contacter notre hotline au 0848 65 65 65 ou nous envoyer un e-mail à support@smartlifecare.ch. Vous pouvez procéder à tout moment à une mise à niveau supérieure; pour une mise à niveau inférieure, vous devez attendre la fin de la période de facturation.

Oui, c’est possible. Veuillez nous communiquer la modification par écrit, soit par e-mail à l’adresse support@smartlifecare.ch ou par courrier à:

SmartLife Care SA
Zürichstrasse 44
8306 Brüttisellen

Vous pouvez résilier à tout moment votre abonnement en respectant un préavis de 30 jours à compter de la fin du mois, par e-mail, par courrier postal ou auprès de la hotline au 0848 65 65 65. SmartLife Care ne facture pas de frais de mise en service ou de mise hors service.

Vous pouvez résilier à tout moment votre abonnement en respectant un préavis de 30 jours à compter de la fin du mois, par e-mail, par courrier postal ou auprès de la hotline au 0848 65 65 65. SmartLife Care ne facture pas de frais de mise en service ou de mise hors service.

Le matériel de location doit être retourné à l’adresse suivante.

Fastlog AG
SmartLife Care Retouren
Luterbachstrasse 1
4552 Derendingen

Vous pouvez contacter notre service clientèle (hotline 0848 65 65 65) et nous vous enverrons une étiquette de retour préaffranchie.

Veuillez conserver le reçu postal pour un éventuel suivi. Les appareils de location ne peuvent pas être retournés dans les boutiques Swisscom. Le client est tenu de renvoyer l’appareil non endommagé et dans un délai de dix jours à SmartLife Care SA. Si le client ne respecte pas cette obligation, SmartLife Care SA se réserve le droit de facturer l’appareil non retourné.

Vous choisissez entre une facturation trimestrielle et semestrielle. Nous vous offrons les frais d’abonnement pour le premier mois ou le mois en cours. Les prélèvements ne seront effectués qu’à partir du premier jour du premier mois complet. Le délai de préavis est de 30 jours dans tous les cas.

Il n’y a pas de frais pour les conversations ou les alarmes déclenchées. Les frais couvrant les prestations de services d’assistance professionnels tels que les ambulances ou les pompiers sont à votre charge. Ces coûts externes sont souvent pris en charge par l’assurance ou par la caisse maladie.

En fonction du domaine d’utilisation et du niveau de protection de l’assurance, certaines caisses d’assurance maladie participent aux frais liés à votre appareil d’appel d’urgence. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre médecin ou votre caisse maladie. Pro Senectute et le service des prestations complémentaires de votre canton se feront également un plaisir de vous conseiller.

Dans les situations financières difficiles, nous vous recommandons de vous adresser à la Fondation Hatt-Bucher. La demande peut être déposée par l’intermédiaire de Pro Senectute ou de tout autre établissement social.

Oui. Si vous êtes bénéficiaire de prestations complémentaires (PC), vous profitez d’une remise de 25% sur le prix de l’abonnement mensuel. La remise ne s’applique pas au prix d’achat de l’appareil ou à la redevance initiale de mise à disposition pour les appareils en location. La remise est accordée si le client remet une copie de la décision concernant l’obtention de prestations complémentaires dans les 10 jours suivant l’inscription. Si la copie arrive plus tard, la remise sera appliquée à la facture. Les remboursements ne sont pas possibles. Cette copie peut être remise par courrier ou par voie électronique à support@smartlifecare.ch.

Si votre budget reste trop serré ou que votre situations financières est difficiles, nous vous recommandons de vous adresser à la Fondation Hatt-Bucher. La demande peut être déposée par l’intermédiaire de Pro Senectute ou de tout autre établissement social.

Pour des raisons de sécurité, les coques de couleur du bouton d’appel d’urgence Ellipse ont des points de rupture prédéterminés qui cèdent si vous vous emmêlez dedans. Si vous avez cassé toutes les 6 coques, vous recevrez gratuitement une coque de rechange unique. Veuillez contacter notre service clientèle au 0848 65 65 65 pour recevoir une coque de rechange gratuite.

1. Connexion

Mini/Flex: branchez votre Mini ou votre Flex à une prise de courant et chargez intégralement l’appareil pendant 4 heures. L’affichage LED vert reste allumé jusqu’à ce que la batterie soit complètement chargée. La LED verte s’allume régulièrement pendant l’utilisation.

Genius/Allegra: placez le bouton de la batterie de secours sur «On». Raccordez d’abord le câble électrique sur la prise de votre Genius/Allegra puis sur la prise électrique désirée.

2. Enregistrement

Enregistrez votre dispositif d’appel d’urgence SmartLife Care sur notre site Internet, par courrier en utilisant la carte d’enregistrement ci-jointe, ou en appelant notre hotline au 0848 65 65 65. Si vous avez commandé votre appareil en ligne et avez déjà saisi vos contacts, vous pouvez sauter cette étape. La mise en service peut également être effectuée par un revendeur spécialisé. 

3. Test

Une fois enregistré, votre appareil d’appel d’urgence SmartLife Care est prêt à l’emploi et son fonctionnement technique est surveillé par nous-mêmes. Testez votre appareil avec une alarme-test au moins une fois par mois. Ces tests n’occasionnent pas de frais supplémentaires.

Vous bénéficiez d’une sécurité maximale grâce à la qualité de premier ordre du réseau Swisscom. Les données sont transmises sur des réseaux modernes 3G/4G/UMTS/HSDPA. Nous stockons vos données dans des centres de calcul Swisscom hautement sécurisés en Suisse. Tous les systèmes SmartLife Care sont géoredondants.

Le Genius et l’Allegra disposent d’une batterie d’alimentation de secours intégrée et peuvent ainsi pallier les pannes de courant pendant respectivement 24 et 18 heures. Le Flex et le Mini disposent d’une batterie avec au moins 24 heures d’autonomie.

Notre service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider. Vous pouvez nous contacter à la hotline au 0848 65 65 65 ou par e-mail à support@smartlifecare.ch. Notre service clientèle est disponible tous les jours de 6h30 à 20h00.

Vous recevez des coques de rechange unique gratuitement. Vous pouvez nous joindre par téléphone au 0848 65 65 65 et par e-mail à l’adresse support@smartlifecare.ch. Notre service clientèle est disponible tous les jours de 6h30 à 20h00. Nous nous ferons un plaisir de vous les envoyer.

La durée de vie de la batterie du bouton d’appel d’urgence est d’env. cinq ans. Après cela, le bouton d’appel d’urgence doit être remplacé. Pour des raisons de qualité (étanchéité par exemple), la batterie ne doit pas être remplacée par l’utilisateur. Si la pile du bouton doit être remplacée pendant la période de garantie (deux ans), cela sera fait gratuitement.

Nos serveurs surveillent les paramètres suivants à toute heure du jour ou de la nuit:

• Fonctionnement du Genius et de l’Allegra (contrôle en temps réel)
• Branchement à une prise 230 V
• Etat de charge de la batterie du Genius
• Pile dans le bouton d’appel d’urgence
• Batterie de chaque détecteur supplémentaire éventuel

Nos serveurs surveillent les paramètres suivants toutes les deux heures:

• Fonctionnalité du Mini/Flex
• Etat de charge de la batterie du Mini/Flex
• Pile dans le bouton d’appel d’urgence
• Batterie de chaque détecteur supplémentaire éventuel

Les appareils d’appel d’urgence SmartLife Care fonctionnent comme un téléphone portable avec une carte SIM. Le bouton d’appel d’urgence est relié à l’appareil de base par radio (fréquence d’appel d’urgence protégée de 869 MHz). Aucune de ces deux technologies ne devrait avoir d’effet perturbateur sur votre stimulateur cardiaque. Nous vous recommandons de consulter un médecin avant d’utiliser votre appareil d’appel d’urgence.

Tous nos systèmes sont redondants, tant au niveau de la communication que de la transmission des données. En cas de défaillance du réseau Swisscom, le système passe sur un autre réseau et l’appel d’urgence est émis sans problème.

Nos appareils consomment très peu d'électricité en mode veille. La consommation en mode veille de nos appareils est d'environ 17kWh par an pour le Genius et de 0,4kWh pour le Flex. Cela correspond à une consommation d'électricité équivalente à 4 douches ou à 9 minutes a passer l'aspirateur.