Qui troverete le risposte alle domande più frequenti

Con SmartLife Care è possibile configurare liberamente soluzioni personalizzate su misura. L’apparecchio più adatto e l’abbonamento giusto vengono scelti in base alle proprie esigenze. Saremo lieti di fornirle la nostra consulenza al numero 0848 65 65 65.

3 anni dalla data di acquisto dell’apparecchio (pulsante di allarme non incluso. Per le attrezzature acquistate dopo il mese di ottobre 2018. Le apparecchiature acquistate prima di ottobre 2018 sono coperte da una garanzia di 2 anni). In caso di noleggio la garanzia vale per l’intera durata dell’abbonamento. Sono esclusi dalla garanzia i danni meccanici, quali difetti nella scocca o danni causati da acqua.

Per gli articoli acquistati online è prevista una garanzia rimborso di 14 giorni. Gli articoli devono essere restituiti nella confezione originale.

Premete sul pulsanto d'allarme o sul tasto di allarme dell’apparecchio per due secondi. L’apparecchio salvavita inizierà a emettere un suono e l’allarme scatterà. Un allarme scattato non può essere interrotto, ma non causa costi supplementari.

Potete acquistare l’apparecchio salvavita online sul nostro sito od ordinarlo chiamando l’hotline al numero 0848 65 65 65 oppure presso uno Swisscom Shop e un negozio specializzato. Gli apparecchi a noleggio possono essere acquistati esclusivamente tramite il sito internet o chiamando il numero 0848 65 65 65.

Con Mini e Flex possono essere collegati massimo cinque pulsante d'allarme, mentre con Genius e Allegra fino a 99.

Sì, tali sensori sono disponibili. Ad esempio i sensori di caduta per Mini, Flex, Genius e Allegra. Con Genius et Allegra possono essere collegati fino a 99 sensori aggiuntivi.

Gli apparecchi salvavita sono stati sviluppati e testati per un utilizzo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. In questi due paesi può essere portato con sé in vacanza e collegato sul posto. In altri stati non possiamo garantirne le funzioni e, a seconda della destinazione, l’organizzazione delle prestazioni di assistenza potrebbe risultare molto complicata. Per i soggiorni all’estero consigliamo pertanto di sottoscrivere un’assicurazione di viaggio.

Si tratta di una funzione complementare. L’allarme deve essere lanciato e accettato una volta al giorno, altrimenti scatterà automaticamente. Questa funzione può essere attivata nell’Area clienti.

Si, è possibile. La telefonata può essere ricevuta premendo il pulsante di emergenza o il tasto di allarme dell’apparecchio.

Nell’Area clienti (www.smartlifecare.ch) è possibile registrare apparecchi, visualizzare gli allarmi e modificare i contatti di riferimento, le informazioni, il contatto tecnico e gli appunti. Inoltre si ha la possibilità di modificare i tasti giorno e utilizzare ulteriori funzioni utili. Nel caso di Flex e Mini si può verificare la posizione e cercare dove si trova l’apparecchio. Con Allegra si possono impostare le stazioni radio preferite, il colore della luce ambientale e i comandi vocali.

• il telefono della persona di contatto selezionata squilla. Se la persona risponde alla chiamata viene trasmesso il messaggio vocale ‘‘Chiamata di emergenza di ‹Hans Muster›’’.
• La vostra persona di contatto preme il tasto 5 per confermare la chiamata. Dopodiché si può parlare. Se la persona non risponde alla chiamata o non la conferma, l’apparecchio salvavita inizia i tentativi successivi fino a un massimo di 10 persone di contatto, per un massimo di 5 volte.
• Se non è possibile raggiungere alcun contatto, tutte le persone elencate ricevono un SMS o una e-mail di notifica dell’allarme.
• Devono essere indicati almeno tre persone di contatto in modo che l'abbonamento possa offrire un'assistenza affidabile.

Suggerimento: idealmente i vostri contatti personali dovrebbero memorizzare il numero di telefono del vostro apparecchio.

• il telefono della persona di contatto selezionata squilla. Se la persona risponde alla chiamata viene trasmesso il messaggio vocale ‘‘Chiamata di emergenza di ‹Hans Muster›”.
• La vostra persona di contatto preme il tasto 5 per confermare la chiamata. Dopodiché si può parlare. Se la persona non risponde alla chiamata o non la conferma, l’apparecchio salvavita inizia i tentativi successivi fino a un massimo di 10 persone di contatto,
• Se nessuno risponde viene contattata la centrale di allarme, operativa 24 ore su 24. La centrale chiederà di quale tipo di aiuto avete bisogno. Se richiesto, è possibile informare un familiare o un vicino nonché, in caso di necessità, richiedere un assistente professionale. Rimarremo al telefono finché non riceverete assistenza. Offriamo assistenza individuale. Garantiamo sempre, tuttavia, che in caso di bisogno qualcuno sia fisicamente al vostro fianco, anche se non riuscite a parlare.
• Devono essere indicati almeno tre persone di contatto in modo che l'abbonamento possa offrire un'assistenza affidabile.

Suggerimento: idealmente i vostri contatti personali dovrebbero memorizzare il numero di telefono del vostro apparecchio e della centrale di allarme (044 655 15 00) nella rubrica.

• sarete subito collegati con la nostra centrale di allarme, operativa 24 ore su 24, 365 giorni l’anno. Sulla base del segnale in entrata siamo in grado di vedere chi ha lanciato l’allarme.
• La centrale concorda con voi il tipo di assistenza necessaria. Se richiesto, è possibile informare un familiare o un vicino nonché, in caso di necessità, richiedere un assistente professionale.
• Rimarremo al telefono finché non riceverete assistenza. Offriamo assistenza individuale. Garantiamo sempre, tuttavia, che in caso di bisogno qualcuno sia fisicamente al vostro fianco, anche se non riuscite a parlare.
• In modo ottimale, raccomandiamo almeno tre persone di contatto in modo che la centrale di allarme possa offrire un aiuto affidabile.

Suggerimento: idealmente i vostri contatti personali dovrebbero memorizzare il numero della centrale di allarme (044 655 15 00) nella rubrica.

Le coordinate GPS vengono inviate per e-mail o SMS alla persona di contatto che ha ricevuto e confermato la chiamata. Durante la chiamata ricevete le coordinate GPS di tale persona, poi quelle della localizzazione più aggiornata. Vi ricordiamo che le coordinate GPS non posso essere inviate a numeri di rete fissa e possono essere trasmesse solo all’aperto. Se vi trovate all’interno di un edificio, la vostra persona di contatto riceve le coordinate di norma con una certa approssimazione. Tale localizzazione avviene tramite la rete mobile e fornisce pertanto solo un risultato approssimativo. Le coordinate GPS possono essere richieste anche nell’Area clienti o al numero 0848 65 65 65.

Nell’Area clienti potete modificare in qualsiasi momento il numero di telefono delle vostre persone di contatto, i vostri dati personali e le impostazioni o disattivare altri servizi.

Certamente. A questo proposito chiamate il nostro numero 0848 65 65 65 o inviate un’e-mail a support@smartlifecare.ch.

Sì, è possibile. Vi invitiamo a comunicarci questa modifica per iscritto all’indirizzo e-mail support@smartlifecare.ch oppure per lettere a:

SmartLife Care SA
Zürichstrasse 44
8306 Brüttisellen

È possibile disdire il proprio abbonamento alla fine del mese per e-mail, per posta o tramite il numero 0848 65 65 65 in qualsiasi momento, rispettando il termine di disdetta di 30 giorni. La SmartLife Care SA non fattura alcun costo per l’attivazione e la disattivazione.

È possibile disdire il proprio abbonamento alla fine del mese per e-mail, per posta o tramite il numero 0848 65 65 65 in qualsiasi momento, rispettando il termine di disdetta di 30 giorni. SmartLife Care SA non fattura alcun costo per l’attivazione e la disattivazione.

Per gli apparecchi a noleggio la disdetta termina con l’invio dell’apparecchio a:

Fastlog SA

SmartLife Care Retouren

Luterbachstrasse 1

4552 Derendingen

Si prega di addressarsi al nostro servizio clienti (numero 0848 65 65 65) e vi manderemo un’etichetta preaffrancato a rinviare.

Si prega di conservare la ricevuta della spedizione per il possibile follow-up. L'attrezzatura noleggiata non può essere restituita ai negozi di Swisscom. Il cliente è tenuto a restituire l'apparecchio integro ed entro 10 giorni per Smart Life Care AG. Se il cliente non rispetta questo obbligo, SmartLife Care si riserva il diritto di addebitare il costo del dispositivo non restituito.

Si può scegliere tra 3 mesi e 6 mesi di fatturazione. Il canone di abbonamento per il primo mese iniziato è in omaggio. Sarà addebitato solo dal primo giorno del primo mese completo successivo. Il termine di disdetta è di 30 giorni.

Non sono previsti costi per le telefonate o per gli allarmi lanciati. Sono a vostro carico i costi relativi all’intervento di figure ausiliarie professionali come medici o vigili del fuoco. Questi costi esterni vengono spesso coperti dall’assicurazione o dalla cassa malati.

Alcune casse malati coprono parzialmente i costi per gli apparecchi salvavita a seconda del tipo di utilizzo e della copertura assicurativa. Per maggiori informazioni potete rivolgervi al vostro medico o alla vostra cassa malati. Anche Pro Senectute e l’Organo per prestazioni complementari del vostro cantone di residenza saranno lieti di consigliarvi. In caso di difficoltà economiche consigliamo di richiedere un sussidio alla Fondazione Hatt-Bucher. La relativa domanda può essere presentata attraverso Pro Senectute o un altro centro di assistenza sociale.

Sì. Se ricevete prestazioni complementari (PC), approfittate del 25% di sconto sul costo mensile dell’abbonamento. Lo sconto non si applica sul prezzo di acquisto dell’apparecchio né la tariffa di messa a disposizione una tantum sugli apparecchi a noleggio. Lo sconto è consentito se il cliente ha inviato una copia della decisione relativa alle prestazioni complementari. Questa copia può essere inviata per posta o per via elettronica all'indirizzo support@smartlifecare.ch

In caso di difficoltà economiche consigliamo di richiedere un sussidio alla Fondazione Hatt-Bucher. La relativa domanda può essere presentata attraverso Pro Senectute o un altro centro di assistenza social

1. Collegare

Mini / Flex: collegate il vostro Mini o Flex alla presa di corrente e caricate completamente l’apparecchio per quattro ore. La spia LED verde rimarrà accesa fino a che la batteria non sarà del tutto carica. Quando l’apparecchio è in funzione la spia LED verde rimane accesa regolarmente.

Genius / Allegra: Posizionate l’interruttore per la batteria d’emergenza su On. Collegate innanzitutto il cavo elettrico all’allacciamento del vostro Genius / Allegra e in seguito alla presa di corrente desiderata.

2. Effettuare la registrazione

Potete registrare il vostro apparecchio salvavita SmartLife Care sul nostro sito internet, per posta tramite la cartolina di registrazione allegata o per telefono chiamando il nostro numero 0848 65 65 65. Se avete ordinato il vostro apparecchio online e avete già indicato i vostri contatti personali, potete saltare questo passaggio. Per l’attivazione è anche possibile rivolgersi a un rivenditore specializzato. 

3. Testare l’apparecchio

Al termine della registrazione il vostro apparecchio salvavita SmartLife è pronto all’uso e ci occuperemo di sorvegliarlo a distanza a livello tecnico. Testate il vostro apparecchio con un allarme di prova almeno una volta al mese. L’operazione non comporterà costi aggiuntivi.

Grazie all’alta qualità della rete Swisscom beneficiate della massima sicurezza. I dati vengono trasmessi tramite la rete 3G / UMTS /HSDPA ultra moderna. I vostri dati vengono memorizzati in centri di calcolo di Swisscom in Svizzera altamente sicuri.

Genius dispone di una batteria di emergenza integrata e può pertanto funzionare ininterrottamente fino a 24 ore in caso di blackout. La batteria di Flex e Mini ha una durata di 5 anni circa

Il nostro servizio clienti sarà felice di potervi aiutare. Potete contattarci al numero 0848 65 65 65 o tramite e-mail all’indirizzo support@smartlifecare.ch.

La batteria del pulsante d'allarme ha un’autonomia di circa 5 anni. In seguito il pulsanto d'allarme deve essere sostituito. Per garantire la qualità (resistenza all’acqua), la batteria non può essere sostituita autonomamente.

I nostri server monitorano costantemente i seguenti parametri:

• Funzioni di Genius / Allegra (test in tempo reale)
• Collegamento alla presa di corrente a 230V
• Livello di ricarica della batteria di Genius
• Batteria del pulsanto d'allarme
• Batteria di eventuali altri sensori

Il nostro server monitora periodicamente ogni due ore i seguenti parametri:

• Funzione di Mini / Flex
• Livello di ricarica della batteria di Mini /Flex
• Batteria del pulsanto d'allarme 
• Batteria di eventuali atri sensori

L’apparecchio di base funziona con una scheda SIM normale, allo stesso modo come un cellulare. Il telecomando (pulsante) è collegato all'unità base via radiofrequenza. Entrambe le tecnologie non devono interferire con il pacemaker o portare a restrizioni. Tuttavia, si consiglia una breve consultazione con il medico, che può dare l'ultima sicurezza.